Obras filosoficas II – Ciceron (Biblioteca clasica)

Una figura como la de cicerón es de las que, por sí solas, sirve para llenar un siglo. Y si en la vida pública no tiene el genio de un césar o un augusto, en la oratoria y -en un sentido amplio- en la vida intelectual y artística no tiene parangón en su época. Pero no se trata sólo de que cicerón sea el primer orador de su tiempo y de la historia de roma: es que nuestro autor es el creador de una prosa ya capaz de expresar tanto las complejidades del pensamiento abstracto cuanto el equilibrio, gracia y frescura indispensables para una verdadera prosa artística. Por otro lado, al adaptar, refundir y traducir obras filosóficas griegas no sólo ha creado un vocabulario filosófico, sino que ha transmitido a la cultura occidental noticias e información sobre la filosofía helenística de otro modo se hubieran perdido del todo. Tampoco son de poca monta sus tratados retóricos, que, sin tener la agudeza y originalidad de un aristóteles en estos temas, presentan en cambio este arte como un magno edificio intelectual que integra en sí y abraza la cultura toda, la paideía; sin olvidar por otra parte que, de los autores antiguos a nosotros llegados, es el primero que plantea o vislumbra algo así como una historia de la literatura.